Быт невесомости

Замечательная студия переводов и озвучивания Vert Dider, специализирующаяся на научно-познавательном видео и документальных фильмах на английском языке, выпустила ряд дублированных роликов с короткими познавательными рассказами канадского космонавта Криса Хэдфилда, который помимо знаменитого космического кавера на песню Space Oddity Дэвида Боуи записывал видеоответы на вопросы интересующихся спецификой пребывания космонавтов в невесомости во время работы на МКС.

У этой записи сложная история: по причинам, связанным с чьими-то авторскими правами, в начале года Ютуб-канал ВертДайдеров выпилили, чуваки создали новый, потом это снова повторилось, на третий раз VD сдались и перешли на вконташное видео.

Но я нашёл канал, на котором заботливо сохранены вертдайдеровские переводы познавательных космических клипов с Крисом Хэдфилдом.

Добавить комментарий